Canción del Mundial | Mundial Sudafrica 2010


Canción del Mundial

Video y Letras de la Canción Oficial del Mundial Sudáfrica 2010

Este Mundial, a diferencia de otros, tiene 2 canciones conocidas popularmente. Una es la canción oficial de la Copa del Mundo, el himno oficial del Mundial, elegido por la FIFA. Esta es la canción de la cantante colombiana, Shakira, junto al grupo sudafricano Freshlyground. Además, previamente se conoció otra canción, que tuvo muy buena repercusión en la gente. Es la Canción Coca-Cola del Mundial compuesta por el cantante de rap somalí K’Naan y  cantada a duo en español con David Bisbal.

Video Waka Waka – Shakira

Imagen de previsualización de YouTube

Letras de Cancion Waka Waka – Shakira (Ingles)

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over

The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh

Samina mina zangalewa
Cause this is africa

Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
This time for africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh

Samina mina zangaléwa
This time for africa

Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
Anawaaa ¡ah! ¡ah!

Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
This time for africa

(Parte en africano)
Cause this is africa.

Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
Anawaaa ¡ah! ¡ah!

Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
This time for africa

Yango ¡eh! ¡eh!
Yango ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
Anawaaa ¡ah! ¡ah!

Yango ¡eh! ¡eh!
Yango ¡eh! ¡eh!
Samina mina zangaléwa
Anawaaa ¡ah! ¡ah!

This time for africa
This time for africa

We’re all africa
We’re all africa

Letras de Cancion Waka Waka – Shakira (Español)

Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.

No duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.

Y la presión
que sientes
espera en ti,
tu gente!

Ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.

Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.

Oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo.

La hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento.

Hay que empezar
de cero
para tocar
el cielo.

Ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.

Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.

Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.

Video K’Naan y David Bisbal – Waving Flags

Imagen de previsualización de YouTube

Letras de Cancion K’Naan y David Bisbal – Waving Flags

Give me freedom
Give me fire
give me reason
Take me higher
see the champions
take the field now
you’ll be fighters
make us feel proud

En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanzo
los paises como hermanos

Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de libertad
que viene y que va (x3)

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

Danos vida
danos fuego
que nos lleve a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a internarlos

In the streets
are exalted people
as we lose our inhibitions
celebretion is around us
every nation all around us

Singing forever young, singins
songs underneath the sun
let’s rejoice to the beatuful game
and together at the end of day

Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
que viene y que va (x3)

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad

when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin flag
Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

And everybody
will be singing…



Buscador

Secciones Especiales

Las noticias en tu correo

Feed RSSRecibe las noticias sobre el Mundial Sudafrica 2010 en tu lector de RSS o directamente en tu Email

Hazte FAN en FACEBOOK

Video de la Semana